Mostrando entradas con la etiqueta 2012. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 2012. Mostrar todas las entradas
sábado, 14 de enero de 2012
jueves, 12 de enero de 2012
miércoles, 11 de enero de 2012
martes, 10 de enero de 2012
CLASIFICACION
S.E.U.O...
2 - Luchik, Alejandro 1:56.32
3 - Varde, Francisco 2:01.58
4 - Muñoz, Cristian 2:02.41
5 - Silvert, Andrés 2:04.26
6 - Canavese. Diego 2:04.37
7 - Rojas, Alfredo 2:06.36
8 - Velazquez, Gabriel 2:08.05
9 - Ramallo, Ezequiel 2:09.22
10 -Molina José 2:10.56
General Damas 30kms:
1 - Ferman, Laura 2:32.48
2 - Olivera, Paula 2:33.38
3 – Lezcano, Roxana 2:37.15
4 -Vega, Sonia 2:37.54
5 – Balducchi, Verónica 2:48:41
6 – Piccone, Justina 2:53.05
7 – Mendiburu, Mariana 2:56.02
8 – Fernández, Florencia 3:06.23
9 – Lagos, Susana 3:08.01
10 – Aguirre, Graciela 3:26.04
30kms Damas 20 – 29:
1 Olivera, Paula 2:33.38 Quilmes (2)
2 Mendiburu, Mariana 2:56.02 Lobos
3 Fernandez, Florencia 3:06.23 El Palomar
30kms Damas 35 – 39:
1 Ferman, Laura 2:32.48 La Plata (1)
2 Vega, Sonia 2:37.54 Olivos
3 Balducchi, Verónica 2:48.41 Villa Cañas
4 Piccone, Justina 2:53.05 Lobos
5 Stefanelli, María 3:28.01 CABA
6 Bruna, Karina 3:30.29 Quilmes
7 Arredondo, Selva 3:50.26 CABA
30kms Damas 40 – 44:
1 Lezcano, Roxana 2:37.15 Monte Grande (3)
2 Lagos, Susana 3:08.01 La Plata
3 Aguirre, Graciela 3:26.04 Lobos
30kms Damas 45 – 49:
1 Vélez, María C. 3:28.00 CABA
2 Novelli, Viviana 3.30.50 Quilmes
30kms Damas 50 – 54:
1 Calarco, Elisa 3:50.25 Sáenz Peña
30kms Varones 20 – 29:
1 Muñoz, Cristian 2:02.41 Monte Grande
2 Ramallo, Ezequiel 2:09.22 Ensenada
3 Castillo, Daniel 2:24.50 Monte Grande
4 Paul, Hernán 2:22.42 CABA
5 Casajus, Luis A. 2:29.30 Bolívar
6 Frazabal, Jerónimo 2.38.50 Roque Pérez
7 Idiarte, Víctor 2:58.59 Marcos Paz
8 Villegas, Kristian 3:30.28 Castelar
9 Godoy, Israel 3:37.20 San Isidro
30kms Varones 30 – 34:
1 Luchik, Alejandro 1:56.32 Escobar (2)
2 Varde, Francisco J. 2:01.41 San Martín (3)
3 Zucconi, Ezequiel 2:12.48 Saladillo
4 Rossel, Markus 2:21.46 Alemania
5 Nuozzi, Baltazar 2:26.37 Junín
6 González, Martín 2:27.46 Saladillo
7 Reck, Patricio 2:32.24 CABA
8 Ferreyra, Javier A. 2:47.47 Lobos
9 Galiano, Fernando 2:49.30 CABA
10 Ferreira, Walter 3:11.37 I. Casanova
30kms Varones 35 – 39:
1 Fernández, Ariel 1:54.46 Venado Tuerto (1)
2 Silvert, Andrés 2:04.26 Roque Pérez
3 Canavese, Diego 2:04.37 CABA
4 Brito, Ariel G 2:12.15 CABA
5 Bonacorsi, Hernán 2:13.37 CABA
6 Gómez, Emiliano 2:26.17 Moreno
7 Anchava, Gustavo 2:30.00 I. Casanova
8 Martínez, Diego 2:30.11 CABA
9 Eiras, Sergio 2:32.00 CABA
10 Westberg, Lucas 2:35.16 CABA
11 Morales Omar 2:42.20 Lobos
12 Mereles, Juan C. 2:47.49 Quilmes
13 Cipitria, Luciano 2:56.48 Garin
14 Fernández, Luis 2:59.10 Venado Tuerto
15 Quinart, Javier 3:00.59 Villa Cañas
16 Pérez, German 3:02.32 La Plata
17 Paz, Daniel 3:06.51 Morón
18 Franzen, José L. 3:12.05 CABA
19 Ponce, José 3:31.18 La Matanza
30Kms Varones 40 – 44:
1 Rojas, Alfredo 2:06.36 Guernica
2 Velazquez, Gabriel 2:08.05 Bragado
3 Perroud, Luis 2:19.36 San Antonio
4 González, Ángel 2:19.54 Quilmes
5 Mercogliano, Alfio 2:21.18 Canning
6 De Benedetto, Hugo 2:22.23 Las Flores
7 Politti, Adrián 2.29.50 CABA
8 Andino, Diego 2:32.01 Las Flores
9 González, Chino 2:35.26 La Plata
10 Cresta, Eduardo 2:38.49 La Plata
11 Díaz, Cesar 2:40.26 José C. Paz
12 Aranda, Gustavo 2:48.29 City Bell
13 Flores, Héctor 2:54.51 Quilmes
14 Castro, Leonardo 2:56.52 Cañuelas
15 Lasque, Antonio 3:01.04 Las Flores
16 González, Sergio 3:08.00. La Plata
17 Gallardo, José 3:11.42 Venado Tuerto
18 Balbi, Raúl 3:18.44 La Plata
19 Nieto, Juan C. 3:29.49 Ensenada
20 Tapia, Gerardo 3.32.12 San Isidro
30kms Varones 45 – 49:
1 Molina, José 2:10.56 Lobos
2 Victorio, Marcelo 2:12.30 I. Casanova
3 Brandoni, Carlos 2:16.05 CABA
4 Fernández, Ángel 2:25.41 CABA
5 Cano Horacio A. 2:27.45 Monte Grande
6 Seoane, Claudio A. 2:29.30 Lanus
7 Novara, Carlos 2.29.42 CABA
8 Bengolea, Héctor 2.33.06 Vicente López
9 Domenio, Marcelo 2:57.42 25 de Mayo
10 Ortiz, Juan C. 2:58.30 San Isidro
11 Altavista, Walter 2:58.40 Mercedes
12 Ortigoza, José 3:02.56 R. Calzada
13 Barrio, José L. 3:03.23 Ensenada
14 Mazzuchin, Aldo 3:04.35 Ensenada
15 Dana, José L. 3:20.25 CABA
16 Olgiati, Mariano 3:25.19 CABA
17 Liqui, Roque 3:25.20 CABA
18 Sáenz, Jorge 3:29.26 Loma de Zamora
19 Gutiérrez, Javier 3:35.25 CABA
20 Sánchez, C. Alberto 3:45.34 Lomas de Zamora
30kms Varones 50 – 54
1 Veron, Abel A. 2.21.02 Avellaneda
2 Frau, Bernardo 2:27.01 Olivos
3 Lasry, Marcelo 2:43.40 El Palomar
4 Centola, Mario 2:36.03 Lomas de Zamora
5 Chávez, Eduardo 2.51.11 La Plata
6 Borel, Mauricio 2:55.30 Avellaneda
7 Romero, Daniel 3:00.42 Lomas de Zamora
8 Burgos, Adán 3:03.30 Lobos
9 Sanagua, Juan C. 3:04.06 San Miguel
10 Puis, Daniel 3:06.31 La Plata
11 Casella, Alberto 3:08.00 Monte Grande
12 Ponce, José R. 3:12.06 CABA
13 Marón, Sergio 3:15.59 CABA
14 Labarta, Gustavo 3:19.25 Morón
15 Franco, Eduardo 3:46.02 Las Flores
30Km Varones 55 – 59:
1 Vázquez, Alejandro 2:37.05 San M. del Monte
2 González, Carlos 2:43.40 Remedios de Escalada
3 Guasti, Saturnino 2:48.17 Isidro Casanova
4 Rabasa, Carlos 2:48.44 Santa Fe
5 Hoyos, Eduardo 2:49.28 Monte Grande
6 Dragobratovic, Vicente 2:49.45 CABA
7 Pimentel, Eduardo 2:54.50 Quilmes
8 Constantino, Rubén 2.58.20 San Miguel
9 Mulassi, Andrés 3:05.44 Lobos
10 Cocoletto, Rodolfo 3:06.22
11 Flores, Horacio 3:23.30 Villa Cañas
12 Sabio, Juan 3:27.55 Ituzaingo
13 Suárez, Oscar 3:28.48 Ramos Mejia
30kms Postas Mixtas – 15kms x 2:
1 Ortiz, Valeria – Acevedo Pedro 2:26.23 Norberto de la Riestra
2 Vilella, Gabriel – Tisera, Alejandra 2:30.08 CABA
3 Salvarezza, Graciela – Acosta, Jorge 2:35.48 Lobos
4 Foglia, Claudia – Fazio, Héctor 2:48.32 La Plata
5 Vollkomm, Sandra – Bidinost, Hernán 2:50.32 Banfield
6 Serafini, Graciela – Maldonado, Humberto 3:00.32 Tigre
7 Le Garre, Susana – Fazio, Héctor 3:13.05 La Plata
8 Cruce, Yanina – Torres, Juan 3:27.07 CABA
9 Suárez, Mónica – Almerighi, Antonello 3:29.22 CABA
10 Sarabia, Matías – Núñez, Natalia 3:31.19 Ezeiza
30kms Postas Varones – 15kms x 2:
1 Aguirre Helguero, Sebastian – Mansilla, Marcelo 1.57.45 CABA
2 Ibáñez, Bernardo – Montero, Daniel 2:10.00 Ezeiza
3 Domínguez, Marcelo – Baldoni, Rubén 2.31.25 La Plata
4 Rabe, Ricardo – Villegas, Carlos 2.58.24 La Plata
5 Viale, Antonio – Martínez, Fernando 3:02.14 Cañuelas
6 Farina Alejandro – Medina, Gustavo 3:11.00 Lomas de Zamora
10kms Damas Única:
1 Alio, Cintia 45.50 Cañuelas
2 Verze, Mónica 49.57 Quilmes
3 Maggio, Nora 50.34 Belgrano
4 Carino, Yanina 57.01 Lobos
5 Florentini, Blanca 57.20 CABA
6 Vicens, Bárbara 58.23 V. Ballester
7 Monzón, Margarita 61.59 CABA
8 Galván, Liliana 62.32 CABA
9 Tocorovich, Sandra 65.14 Beriso
10 Amado, Silvia 67.15 CABA
11 Feller, Marta 67.58 Lobos
12 Vinotto, Evangelina 73.42 Quilmes
13 Reinoso, Amelia 85.49 CABA
10kms Varones Única:
1 Padua, Ignacio 37.18 G. Catan
2 Pineschi, Martín 37.45 Lujan
3 Correa, Luis 39.00 Lobos
4 Ravettino, Leonardo 39.09 Lobos
5 Orta Díaz, Marcos 40.59 9 de Julio
6 Orozco, Carlos 45.31 La Pampa
7 Ortiz, Pedro 45.36 S. A. Areco
8 Canabate, Pedro 45.46 El Palomar
9 Rincón, Juan 47.04 Cañuelas
10 Mazza, Luis 47.29 San Justo
11 Benítez, Gabriel 47.34 San Martín
12 Agüero, Juan C. 49.10 Quilmes
13 Nievas, Gastón 49.37 Cañuelas
14 Dupraz, José 49.48 Lobos
15 Rodríguez, Oscar 50.11 Lobos
16 Balaza, Marcelo 51.07 Lobos
17 Gurrieri, Hugo 51.20 Lobos
18 Vitulli, Leonardo 52.08 Guernica
19 Lucero, Miguel O. 52.32 Lobos
20 Caceres, Eduardo 53.33 Quilmes
21 Candermo, Damian 56.47 Lobos
22 Gallo, Daniel 58.48 Lobos
23 Gómez, Matias 60.00 Ezeiza
24 González, Angel 60.01 Quilmes
25 Brunetti. Jorge 61.42 Monte Grande
26 Fernández, Vicente 62.54 Quilmes
27 Galán, Ricardo 66.45 La Plata
28 Garcete, Roberto 66.45 La Tablada
29 Novara, Juan C. 69.10 Monte Grande
30 Díaz, Hugo 77.38 Quilmes
31 Casanova, Gabriel 85.50 CABA
32 Sosa, Mariano 94.03 La Plata.
--------
m .a .s.
VIII-I-MMXII
Con Organización del Club Rivadavia de Empalme Lobos y fiscalización de la Asociación de Atletismo Lobense - ADAL, se llevo a cabo esta 19° edición de los “30kms Desafío Uniendo Pueblos “Solo para Valientes” como es su eslogan, o como la han bautizado los atletas en los últimos años: “Como el Dakar…pero a pie…”; el pasado Domingo 8 de enero . Con largada y llegada la sede social del Club Rivadavia, uniendo Empalme Lobos con la localidad rural de Zapiola (15kms de ida y 15kms de vuelta).
Largaron un total de 200 atletas, a las 8:20 horas de la mañana, que ya se hacia sentir, ya que el resto del día fue extremadamente caluroso, además de los polvorientos caminos rurales de tierra, que debieron recorrer todos los atletas, de esta difícil y singular competencia atlética, que según el gran Toribio Gutiérrez, “…es mas difícil que el Maratón…” luego de ganarla magistralmente hace unos años atrás…
En esta edición, los 30kms fueron ganados por el atleta veterano de Venado Tuerto, Ariel Fernández, quien corrió casi toda la carrera persiguiendo al atleta de Escobar Alejandro Luchik; pero Fernández, espero el regreso y apenas pasado los 19kms pudo superar al de Escobar y hacer cada vez una buena diferencia, para imponerse cómodamente.
Entre las Damas, la atleta veterana platense Laura Ferman pudo superar sin inconvenientes a Paula Olivera de El Palomar por 1 minuto.
También se corrieron los clásicos 10kms (mini desafío) y este año como novedad se disputaron postas de 15kms x 2 atletas, que seguro se seguirán realizando en las próximas ediciones.
A todos los competidores se les entrego además de la remera alusiva a la competencia medallas en la llegada y las medallas en podio por categorías y dinero en efectivo en la general de 30kms.-
General Varones 30kms:
1 - Fernández, Ariel 1:54.46 2 - Luchik, Alejandro 1:56.32
3 - Varde, Francisco 2:01.58
4 - Muñoz, Cristian 2:02.41
5 - Silvert, Andrés 2:04.26
6 - Canavese. Diego 2:04.37
7 - Rojas, Alfredo 2:06.36
8 - Velazquez, Gabriel 2:08.05
9 - Ramallo, Ezequiel 2:09.22
10 -Molina José 2:10.56
General Damas 30kms:
1 - Ferman, Laura 2:32.48
2 - Olivera, Paula 2:33.38
3 – Lezcano, Roxana 2:37.15
4 -Vega, Sonia 2:37.54
5 – Balducchi, Verónica 2:48:41
6 – Piccone, Justina 2:53.05
7 – Mendiburu, Mariana 2:56.02
8 – Fernández, Florencia 3:06.23
9 – Lagos, Susana 3:08.01
10 – Aguirre, Graciela 3:26.04
30kms Damas 20 – 29:
1 Olivera, Paula 2:33.38 Quilmes (2)
2 Mendiburu, Mariana 2:56.02 Lobos
3 Fernandez, Florencia 3:06.23 El Palomar
30kms Damas 35 – 39:
1 Ferman, Laura 2:32.48 La Plata (1)
2 Vega, Sonia 2:37.54 Olivos
3 Balducchi, Verónica 2:48.41 Villa Cañas
4 Piccone, Justina 2:53.05 Lobos
5 Stefanelli, María 3:28.01 CABA
6 Bruna, Karina 3:30.29 Quilmes
7 Arredondo, Selva 3:50.26 CABA
30kms Damas 40 – 44:
1 Lezcano, Roxana 2:37.15 Monte Grande (3)
2 Lagos, Susana 3:08.01 La Plata
3 Aguirre, Graciela 3:26.04 Lobos
30kms Damas 45 – 49:
1 Vélez, María C. 3:28.00 CABA
2 Novelli, Viviana 3.30.50 Quilmes
30kms Damas 50 – 54:
1 Calarco, Elisa 3:50.25 Sáenz Peña
30kms Varones 20 – 29:
1 Muñoz, Cristian 2:02.41 Monte Grande
2 Ramallo, Ezequiel 2:09.22 Ensenada
3 Castillo, Daniel 2:24.50 Monte Grande
4 Paul, Hernán 2:22.42 CABA
5 Casajus, Luis A. 2:29.30 Bolívar
6 Frazabal, Jerónimo 2.38.50 Roque Pérez
7 Idiarte, Víctor 2:58.59 Marcos Paz
8 Villegas, Kristian 3:30.28 Castelar
9 Godoy, Israel 3:37.20 San Isidro
30kms Varones 30 – 34:
1 Luchik, Alejandro 1:56.32 Escobar (2)
2 Varde, Francisco J. 2:01.41 San Martín (3)
3 Zucconi, Ezequiel 2:12.48 Saladillo
4 Rossel, Markus 2:21.46 Alemania
5 Nuozzi, Baltazar 2:26.37 Junín
6 González, Martín 2:27.46 Saladillo
7 Reck, Patricio 2:32.24 CABA
8 Ferreyra, Javier A. 2:47.47 Lobos
9 Galiano, Fernando 2:49.30 CABA
10 Ferreira, Walter 3:11.37 I. Casanova
30kms Varones 35 – 39:
1 Fernández, Ariel 1:54.46 Venado Tuerto (1)
2 Silvert, Andrés 2:04.26 Roque Pérez
3 Canavese, Diego 2:04.37 CABA
4 Brito, Ariel G 2:12.15 CABA
5 Bonacorsi, Hernán 2:13.37 CABA
6 Gómez, Emiliano 2:26.17 Moreno
7 Anchava, Gustavo 2:30.00 I. Casanova
8 Martínez, Diego 2:30.11 CABA
9 Eiras, Sergio 2:32.00 CABA
10 Westberg, Lucas 2:35.16 CABA
11 Morales Omar 2:42.20 Lobos
12 Mereles, Juan C. 2:47.49 Quilmes
13 Cipitria, Luciano 2:56.48 Garin
14 Fernández, Luis 2:59.10 Venado Tuerto
15 Quinart, Javier 3:00.59 Villa Cañas
16 Pérez, German 3:02.32 La Plata
17 Paz, Daniel 3:06.51 Morón
18 Franzen, José L. 3:12.05 CABA
19 Ponce, José 3:31.18 La Matanza
30Kms Varones 40 – 44:
1 Rojas, Alfredo 2:06.36 Guernica
2 Velazquez, Gabriel 2:08.05 Bragado
3 Perroud, Luis 2:19.36 San Antonio
4 González, Ángel 2:19.54 Quilmes
5 Mercogliano, Alfio 2:21.18 Canning
6 De Benedetto, Hugo 2:22.23 Las Flores
7 Politti, Adrián 2.29.50 CABA
8 Andino, Diego 2:32.01 Las Flores
9 González, Chino 2:35.26 La Plata
10 Cresta, Eduardo 2:38.49 La Plata
11 Díaz, Cesar 2:40.26 José C. Paz
12 Aranda, Gustavo 2:48.29 City Bell
13 Flores, Héctor 2:54.51 Quilmes
14 Castro, Leonardo 2:56.52 Cañuelas
15 Lasque, Antonio 3:01.04 Las Flores
16 González, Sergio 3:08.00. La Plata
17 Gallardo, José 3:11.42 Venado Tuerto
18 Balbi, Raúl 3:18.44 La Plata
19 Nieto, Juan C. 3:29.49 Ensenada
20 Tapia, Gerardo 3.32.12 San Isidro
30kms Varones 45 – 49:
1 Molina, José 2:10.56 Lobos
2 Victorio, Marcelo 2:12.30 I. Casanova
3 Brandoni, Carlos 2:16.05 CABA
4 Fernández, Ángel 2:25.41 CABA
5 Cano Horacio A. 2:27.45 Monte Grande
6 Seoane, Claudio A. 2:29.30 Lanus
7 Novara, Carlos 2.29.42 CABA
8 Bengolea, Héctor 2.33.06 Vicente López
9 Domenio, Marcelo 2:57.42 25 de Mayo
10 Ortiz, Juan C. 2:58.30 San Isidro
11 Altavista, Walter 2:58.40 Mercedes
12 Ortigoza, José 3:02.56 R. Calzada
13 Barrio, José L. 3:03.23 Ensenada
14 Mazzuchin, Aldo 3:04.35 Ensenada
15 Dana, José L. 3:20.25 CABA
16 Olgiati, Mariano 3:25.19 CABA
17 Liqui, Roque 3:25.20 CABA
18 Sáenz, Jorge 3:29.26 Loma de Zamora
19 Gutiérrez, Javier 3:35.25 CABA
20 Sánchez, C. Alberto 3:45.34 Lomas de Zamora
30kms Varones 50 – 54
1 Veron, Abel A. 2.21.02 Avellaneda
2 Frau, Bernardo 2:27.01 Olivos
3 Lasry, Marcelo 2:43.40 El Palomar
4 Centola, Mario 2:36.03 Lomas de Zamora
5 Chávez, Eduardo 2.51.11 La Plata
6 Borel, Mauricio 2:55.30 Avellaneda
7 Romero, Daniel 3:00.42 Lomas de Zamora
8 Burgos, Adán 3:03.30 Lobos
9 Sanagua, Juan C. 3:04.06 San Miguel
10 Puis, Daniel 3:06.31 La Plata
11 Casella, Alberto 3:08.00 Monte Grande
12 Ponce, José R. 3:12.06 CABA
13 Marón, Sergio 3:15.59 CABA
14 Labarta, Gustavo 3:19.25 Morón
15 Franco, Eduardo 3:46.02 Las Flores
30Km Varones 55 – 59:
1 Vázquez, Alejandro 2:37.05 San M. del Monte
2 González, Carlos 2:43.40 Remedios de Escalada
3 Guasti, Saturnino 2:48.17 Isidro Casanova
4 Rabasa, Carlos 2:48.44 Santa Fe
5 Hoyos, Eduardo 2:49.28 Monte Grande
6 Dragobratovic, Vicente 2:49.45 CABA
7 Pimentel, Eduardo 2:54.50 Quilmes
8 Constantino, Rubén 2.58.20 San Miguel
9 Mulassi, Andrés 3:05.44 Lobos
10 Cocoletto, Rodolfo 3:06.22
11 Flores, Horacio 3:23.30 Villa Cañas
12 Sabio, Juan 3:27.55 Ituzaingo
13 Suárez, Oscar 3:28.48 Ramos Mejia
30kms Postas Mixtas – 15kms x 2:
1 Ortiz, Valeria – Acevedo Pedro 2:26.23 Norberto de la Riestra
2 Vilella, Gabriel – Tisera, Alejandra 2:30.08 CABA
3 Salvarezza, Graciela – Acosta, Jorge 2:35.48 Lobos
4 Foglia, Claudia – Fazio, Héctor 2:48.32 La Plata
5 Vollkomm, Sandra – Bidinost, Hernán 2:50.32 Banfield
6 Serafini, Graciela – Maldonado, Humberto 3:00.32 Tigre
7 Le Garre, Susana – Fazio, Héctor 3:13.05 La Plata
8 Cruce, Yanina – Torres, Juan 3:27.07 CABA
9 Suárez, Mónica – Almerighi, Antonello 3:29.22 CABA
10 Sarabia, Matías – Núñez, Natalia 3:31.19 Ezeiza
30kms Postas Varones – 15kms x 2:
1 Aguirre Helguero, Sebastian – Mansilla, Marcelo 1.57.45 CABA
2 Ibáñez, Bernardo – Montero, Daniel 2:10.00 Ezeiza
3 Domínguez, Marcelo – Baldoni, Rubén 2.31.25 La Plata
4 Rabe, Ricardo – Villegas, Carlos 2.58.24 La Plata
5 Viale, Antonio – Martínez, Fernando 3:02.14 Cañuelas
6 Farina Alejandro – Medina, Gustavo 3:11.00 Lomas de Zamora
10kms Damas Única:
1 Alio, Cintia 45.50 Cañuelas
2 Verze, Mónica 49.57 Quilmes
3 Maggio, Nora 50.34 Belgrano
4 Carino, Yanina 57.01 Lobos
5 Florentini, Blanca 57.20 CABA
6 Vicens, Bárbara 58.23 V. Ballester
7 Monzón, Margarita 61.59 CABA
8 Galván, Liliana 62.32 CABA
9 Tocorovich, Sandra 65.14 Beriso
10 Amado, Silvia 67.15 CABA
11 Feller, Marta 67.58 Lobos
12 Vinotto, Evangelina 73.42 Quilmes
13 Reinoso, Amelia 85.49 CABA
10kms Varones Única:
1 Padua, Ignacio 37.18 G. Catan
2 Pineschi, Martín 37.45 Lujan
3 Correa, Luis 39.00 Lobos
4 Ravettino, Leonardo 39.09 Lobos
5 Orta Díaz, Marcos 40.59 9 de Julio
6 Orozco, Carlos 45.31 La Pampa
7 Ortiz, Pedro 45.36 S. A. Areco
8 Canabate, Pedro 45.46 El Palomar
9 Rincón, Juan 47.04 Cañuelas
10 Mazza, Luis 47.29 San Justo
11 Benítez, Gabriel 47.34 San Martín
12 Agüero, Juan C. 49.10 Quilmes
13 Nievas, Gastón 49.37 Cañuelas
14 Dupraz, José 49.48 Lobos
15 Rodríguez, Oscar 50.11 Lobos
16 Balaza, Marcelo 51.07 Lobos
17 Gurrieri, Hugo 51.20 Lobos
18 Vitulli, Leonardo 52.08 Guernica
19 Lucero, Miguel O. 52.32 Lobos
20 Caceres, Eduardo 53.33 Quilmes
21 Candermo, Damian 56.47 Lobos
22 Gallo, Daniel 58.48 Lobos
23 Gómez, Matias 60.00 Ezeiza
24 González, Angel 60.01 Quilmes
25 Brunetti. Jorge 61.42 Monte Grande
26 Fernández, Vicente 62.54 Quilmes
27 Galán, Ricardo 66.45 La Plata
28 Garcete, Roberto 66.45 La Tablada
29 Novara, Juan C. 69.10 Monte Grande
30 Díaz, Hugo 77.38 Quilmes
31 Casanova, Gabriel 85.50 CABA
32 Sosa, Mariano 94.03 La Plata.
--------
m .a .s.
VIII-I-MMXII
lunes, 9 de enero de 2012
LA MIRADA DE MARKUS, EL ALEMAN
Monday, January 9, 2012 Lunes, 9 de enero 2012
Racereport 2012-2: 19th Desafío Uniendo Pueblos 30 KM, Lobos RaceReport 2012-2: 19 de Desafío Uniendo Pueblos 30 KM, Lobos
They call this
race "Dakar" for a reason. Ellos llaman a esta carrera "Dakar" por una
razón. I heard tons of stories about this 30 Kilometer race in Lobos . He oído historias acerca de toneladas de esta carrera de 30 kilómetros de Lobos . But you just believe that everything is actually true when you are facing all the specialities that people brag about. Pero si acabas de creer que todo es realmente cierto cuando se enfrentan a todas las especialidades que la gente alardear. Today i learned the hard and hot way that everything is true. Hoy he aprendido la manera dura y caliente que todo es verdad.
Lobos is the head city of the Lobos Partido in the Buenos Aires Province and is located roughly 100 kilometers south-west of Buenos Aires. Lobos es la ciudad cabecera del Partido de Lobos en la provincia de Buenos Aires y está situado a unos 100 kilómetros al sur-oeste de Buenos Aires. On the journey to the race venue, on the outskirts of Lobos i got the first impression of the world famous Pampas . En el viaje al lugar de la carrera, en las afueras de Lobos me dieron la primera impresión de la famosa pampa . Bernardo, Nora and I drove for ages and i couldn't believe that there was not a single elevation in the landscape. Bernardo, Nora y yo nos fuimos a las edades y que no podía creer que no había una sola elevación en el paisaje. Massive fields left and right. Campos masivo izquierdo y derecho. Impressive. Impresionante.
We arrived at the venue in time and picked up all the essentials from the registration. Llegamos al lugar en el tiempo y recoger todos los elementos esenciales de la inscripción. The organizer, Miguel Angel Schiel, was pleased to meet me. El organizador, Miguel Angel Schiel, se mostró satisfecho a mi encuentro. He was extremely happy to have a german runner in the race as his father was born in Germany aswell. Él estaba muy feliz de tener un corredor alemán en la carrera que su padre nació en Alemania. Everybody from the organizing Asociación de Atletismo Lobense was extremely friendly and supportive. Todo el mundo de la organización de la Asociación de Atletismo Lobense era extremadamente amable y de apoyo. They were pleased to have a foreigner in the race and made that know to everybody with several announcements. Estaban contentos de tener a un extranjero en la carrera e hizo saber que a todo el mundo con varios anuncios.
It was still coolish when we started. Todavía era
más fresco cuando empezamos. The route took a short zick-zack way through the town and
then one could already see what everybody was talking about - the clay
roads. El recorrido tuvo una corta Zick-Zack camino a través de la ciudad
y luego ya se podía ver lo que todo el mundo estaba hablando - los caminos de
barro. A "kenyan style"
road full of dust and little rocks. Un "estilo de Kenia" camino lleno de
polvo y pequeñas rocas. The plan was to run that road 15k up, turn around, and the
same procedure back to Lobos. El plan era correr por ese camino 15k,
darse vuelta, y el mismo procedimiento de nuevo a Lobos. Easier said than
done. Es más fácil decirlo que hacerlo. I tried to settle in with a nice, defensive pace. Traté de arreglar con un buen ritmo, a la defensiva. It didn't really worked out as i had to suffer pretty early on in the race. No funcionó realmente a cabo, ya que tenía que sufrir bastante pronto en la carrera. When the sun came up higher and higher in the sky, i got slower and slower. Cuando salió el sol cada vez más alto en el cielo, que me dieron más y más lento. It was painful as the route had basically 3 corners, thats was it. Fue muy doloroso ya que la ruta tenía básicamente tres esquinas, eso fue todo.
Every water station was like a oasis in the dessert. Cada estación de agua era como un oasis en el desierto. I could not get enough water in me and on my body. No pude conseguir suficiente agua en mí y en mi cuerpo. I cruised on and suffered a lot, walked a bit and finally was back on the tarmac road of Lobos. Me cruzó en y sufrido mucho, se acercó un poco y finalmente volvió a la carretera asfaltada de Lobos.
I was happy to see the finish line and to cool down in the pool. Yo estaba feliz de ver la línea de meta y para refrescarse en la piscina. This one was tough. Este fue duro. What usually would be jogging pace feels like flat out. Lo que generalmente se siente como el ritmo para correr a toda máquina. The sun is burning the energy out. El sol se está quemando la energía hacia fuera.
Nevertheless it was a great experience and the more than friendly and welcoming atmosphere was unreal. Sin embargo, fue una experiencia genial y el ambiente más agradable y acogedor era irreal. I had to give interviews for the local TV and newspapers and had to take lot of pictures with a lot of people. Tuve que dar entrevistas para la televisión y los periódicos locales y tuvo que tomar muchas fotos con un montón de gente.
Thanks very much Lobos. Gracias Lobos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)